Lingue (Lingue straniere, Scienza linguistica e letteraria)

Ultimo aggiornamento: 13/05/2025

Attività / Mansioni

La parola è il nostro strumento comunicativo principale e la conoscenza di più lingue straniere è spesso un requisito importante in vari ambiti lavorativi. In certi ambiti professionali la lingua diventa materia di ricerca scientifica e quindi è al centro dell'attività lavorativa stessa.

Le studiose e gli studiosi di scienze letterarie analizzano ed interpretano i vari testi letterari, includendo gli aspetti storici e studiano le varie categorie letterarie ed i vari approcci teorici alla letteratura. Nello specifico si tratta di testi di ogni genere, sia opere letterarie sia testi di uso quotidiano, come spot pubblicitari o libretti di istruzione. Inoltre, correggono i manoscritti e supportano gli autori nel progetto del libro, dall’idea iniziale alla vendita.

Linguiste e linguisti studiano la nascita, la provenienza, lo sviluppo storico di una lingua ed allo stesso tempo la sua struttura. Si occupano poi anche dell'apprendimento e dell'utilizzo della lingua per comunicare in forma orale o scritta.

Gli insegnamenti di base nello studio delle lingue straniere sono l'apprendimento della lingua stessa e delle sue basi scientifiche, ed inoltre lo studio della cultura, letteratura, storia e geografia del paese in cui si parla la lingua scelta.

C'è uno stretto legame con la professione di Traduttrice e Traduttore - Interprete.

Autrici e autori scrivono romanzi, racconti, poesie o anche manuali e guide e pubblicano i loro testi attraverso le case editrici. Spesso l'attività richiede molte ricerche. Per far conoscere meglio le opere, partecipano a letture e conferenze.
Sceneggiatori creano la sceneggiatura per lungometraggi, serie o reportage.

Anche l'insegnamento nelle scuole e nelle università costituisce un settore di attività comune nel campo delle lingue.

Attitudini

Predisposizione alle lingue (comprensione, memoria, sensibilità linguistica) e interesse per la letteratura, struttura linguistica e per la cultura

Percorso formativo

Università

Italia

Laurea (3 anni) in una delle seguenti classi di laurea: Lettere, Lingue e culture moderne, Mediazione linguistica; proseguimento:
Laurea magistrale (2 anni) inerente al settore.

Informazioni sui corsi di laurea

Austria

Laurea (Bachelor - 3 anni) e Laurea magistrale (Master - 2 anni) nell' area "Sprachen" oppure percorso di studi abilitante all'insegnamento (Lehramtsstudium)

Informazioni sui corsi di laurea

Riconoscimento: Se il titolo di studio è stato conseguito all'estero è necessario richiedere il riconoscimento, soprattutto per l'accesso al pubblico impiego o per l'eventuale iscrizione all'albo professionale. Informazioni presso il Servizio Informazione universitaria.

Altro

Esistono programmi di formazione e corsi di vari fornitori in Italia e all'estero per gli aspiranti autori

Attività professionale

Enti pubblici

Università e istituti di ricerca, Amministrazione provinciale, Comuni, altri enti pubblici, Insegnamento

Per l'assunzione nella pubblica amministrazione (eccetto per l'insegnamento) è necessario l'attestato di bi- o trilinguismo C1 oppure un diploma o certificato equipollente. Il requisito per un'assunzione a tempo indeterminato è il superamento di un concorso pubblico.

Settore privato

Mass media, case editrici, istituti di ricerca linguistica (ad es. Accademia Europea di Bolzano - EURAC), agenzie pubblicitarie, lavoro nell'ambito delle pubbliche relazioni per istituzioni operanti in ambito culturale, (es. musei, teatri, associazioni), formazione per persone adulte, aziende che lavorano a livello internazionale.